//:: /typo3temp/sfpjs/code/addJsCode-24b5bacbeb.js
//===============================================================
var sitepackageThemeLL={"webSiteTitle":"SERTO - Rohrleitungstechnik","logoLink":"TYPO3 und snowflake","logoAlt":"TYPO3 und snowflake","navigation.label":"Navigation","navigation.accesskey.label":"Access Key Navigation","navigation.accesskey.home":"Startseite","navigation.accesskey.mainNavigation":"Navigation","navigation.accesskey.mainContent":"Inhalt","navigation.accesskey.contact":"Kontakt","navigation.accesskey.sitemap":"Sitemap","navigation.accesskey.importantPages":"Wichtige Seiten","searchBox":"Suche","searchBox.label":"Suche:","searchBox.default":"","searchBox.button":"Suchen","navigation.main":"Hauptnavigation","navigation.sub":"Unternavigation","navigation.rootline":"Sie sind Hier","navigation.language":"Sprache","navigation.meta":"Wichtige Seiten","navigation.quicklinks":"Schnellzugriff","navigation.quicklinks.select":"Schnellzugriff","content":"Inhalt","printlink":"Drucken","footer":"Fusszeile","navigation.footer":"Fusszeilen Navigation","createdBy":"Created by snowflake productions gmbh","clickenlarge":"Mit einem Klick vergr\u00f6ssern Sie das Bild","printsite.backToHtmlsite":"URL dieser Seite:","printsite.linksInThisPage":"Links in dieser Seite:","linkrenderer.media.failure.feGroup":"Sie haben keine Berechtigung f\u00fcr diese Datei. Bitte melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort an.","linkrenderer.media.failure.feGroup.hideAtLogin":"Please log out to see this file.","linkrenderer.media.failure.inexistent":"Die Datei exisitert nicht mehr.","linkrenderer.media.failure.inaccessible":"Aus unbekannten Gr\u00fcnden kann diese Datei nicht ge\u00f6ffnet werden.","mailform.error":"Bitte \u00dcberpr\u00fcfen Sie folgende Fehler:","mailform.required":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Eingabe von","mailform.required.email":"Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein","global.forward":"Vorw\u00e4rts","global.backward":"Zur\u00fcck","global.close":"Schliessen","global.of":"von","rss.rssLinkTitle":"RSS-Feed:","menu.firstSelectLabel":"Bitte ausw\u00e4hlen","header.fadeItem.title.0":"Ventile","header.fadeItem.text.0":"...verbinden, verteilen und regulieren zuverl\u00e4ssig und \u00fcberzeugen durch die Kombination von Kompetenz und Erfahrung in vielf\u00e4ltigen Anwendungen.","header.fadeItem.title.1":"Verschraubungen","header.fadeItem.text.1":"...sind durch die Elastizit\u00e4t des Klemmringsystems widerstandsf\u00e4hig gegen Vibrationen und Druckschl\u00e4ge und unempfindlich bei Temperaturwechseln.","header.fadeItem.title.2":"Sonderanfertigungen","header.fadeItem.text.2":"...sind komplexe Systeml\u00f6sungen in Top-Qualit\u00e4t kombiniert mit fachkompetenter Beratung, fortschrittlichem Engineering und modernen Logistikl\u00f6sungen.","home.accordion.0.lang":"de","home.accordion.0.title":"Radial - Genial","home.accordion.0.text":"Sie k\u00e4mpfen mit engsten Platzverh\u00e4ltnissen? - Die geniale, radiale Montage und Demontage der SERTO-Rohrverbindungen \u00fcberzeugen: Ein- und Ausbau sind jederzeit m\u00f6glich. Und das ganz ohne Verschieben, Verbiegen oder gar Zerst\u00f6ren der Rohrleitungen. SERTO-Klemmring-Verschraubungen profitieren von ihrer metallischen Dichtung. Sparen Sie Platz und Gewicht durch die kompakte Bauweise und reduzieren Sie Ihre Reparaturkosten.","home.accordion.0.morelink":"mehr...","home.accordion.1.lang":"de","home.accordion.1.title":"Extrem","home.accordion.1.text":"Sie wollen reinste Gase, aggressivste S\u00e4uren und leicht entz\u00fcndliche Chemikalien transportieren? - Mit SERTO-Edelstahl-Verschraubungen gelingt Ihnen das sicher und zuverl\u00e4ssig. Die ideale L\u00f6sung f\u00fcr hochwertige Anwendungen in schwieriger Umgebung, wo Rohrsysteme mit hoher Druck- und Temperaturbest\u00e4ndigkeit gefordert sind. Vertrauen Sie auf unsere technisch ausgereiften L\u00f6sungen.","home.accordion.1.morelink":"mehr...","home.accordion.2.lang":"de","home.accordion.2.title":"Anspruchsvoll","home.accordion.2.text":"Sie haben Anwendungen, bei denen geringe Dr\u00fccke und hohe chemischer Best\u00e4ndigkeit gefordert sind? - Hier hat sich PVDF als ideales Material bewiesen. SERTO bietet ein breites PVDF-Sortiment: Verschraubungen, Ventile, Schnellverschlusskupplungen und flexible Sch\u00e4uche erf\u00fcllen die hohen Anforderungen der Elektronik, Pharma- und Fotoindustrie vollumf\u00e4nglich. Profitieren Sie von einem kompetenten Anbieter und sparen Sie Zeit.","home.accordion.2.morelink":"mehr...","home.accordion.3.lang":"de","home.accordion.3.title":"Universell","home.accordion.3.text":"Sie suchen Verschraubungen und Ventile f\u00fcr den universellen Einsatz? - Seit Jahrzehnten werden SERTO-Messingverschraubungen und -ventile erfolgreich eingesetzt, im K\u00e4lte- oder Sanit\u00e4rbereich, in Kaffeemaschinen bis hin zu anspruchsvollsten Maschinenbausystemen. Unsere jahrzehntelange Erfahrung ist die Basis f\u00fcr die hohe Qualit\u00e4t und Wirtschaftlichkeit unserer breiten Produktepalette. Realisieren Sie einen Wettbewerbsvorsprung durch unser technisches Know-How.","home.accordion.3.morelink":"mehr...","home.accordion.4.lang":"de","home.accordion.4.title":"Individuell","home.accordion.4.text":"Sie ben\u00f6tigen ein komplettes Rohrleitungssystem? - Mit SERTO wird aus Ihrer Idee Wirklichkeit, wir biegen und konfektionieren Rohrleitungen nach Ihren Vorgaben. Unser intelligentes Messsystem und die hochmodernen, computergesteuerten Biegeautomaten sichern eine schnelle Prototyperstellung und garantieren eine hohe Produktqualit\u00e4t. F\u00fcr Sie von der Planung bis zum Einbau alles aus einer Hand.","home.accordion.4.morelink":"mehr...","country.label":"SERTO Websites:"}